1 Samuël 5:8
Statenvertaling
Daarom zonden zij heen, en verzamelden tot zich al de vorsten der Filistijnen, en zij zeiden: Wat zullen wij met de ark des Gods van Israël doen? En die zeiden: Dat de ark des Gods van Israël rondom Gath ga. Alzo droegen zij de ark des Gods van Israël rondom.
Herziene Statenvertaling*
Daarom stuurden zij boden, brachten al de stadsvorsten van de Filistijnen bijeen en zeiden: Wat zullen wij met de ark van de God van Israël doen? En die zeiden: Laat de ark van de God van Israël naar Gath overgebracht worden. Daarop brachten zij de ark van de God van Israël daarheen over.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom riepen zij alle stadsvorsten der Filistijnen bijeen en zeiden: Wat zullen wij doen met de ark van de God van Israel? En zij zeiden: De ark van de God van Israel moet naar Gat worden overgebracht. Zij brachten dus de ark van de God van Israel daarheen over.
King James Version + Strongnumbers
They sent H7971 therefore and gathered H622 ( H853 ) all H3605 the lords H5633 of the Philistines H6430 unto H413 them, and said, H559 What H4100 shall we do H6213 with the ark H727 of the God H430 of Israel? H3478 And they answered, H559 Let the ark H727 of the God H430 of Israel H3478 be carried about H5437 unto Gath. H1661 And they carried H5437 ( H853 ) the ark H727 of the God H430 of Israel H3478 about thither.
Updated King James Version
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.
Gerelateerde verzen
Zacharia 12:3 | 1 Samuël 17:4 | Amos 6:2 | 1 Samuël 5:11